【新旧対照表】
(上段)改訂前 (下段)改訂後 改訂後の下線部が改訂個所である。
[アル・カーイダと関係を有する個人]
アフマド・サイド・アル・カドル(別名アブー・アブド・アル・ラフマン・アル・カナディ)
Ahmad Sa'id Al-Kadr (a.k.a. Abu Abd Al-Rahman Al-Kanadi)
生年月日:1948年3月1日
出身地: Cairo, Egypt
国籍:Egypt 及び Canada (推定)
アフマド・サイド・アル・カドル(別名:アブー・アブド・アル・ラフマン・アル・カナディ)
Ahmad Sa'id Al-Kadr (a.k.a. Abu Abd Al-Rahman Al-Kanadi)
生年月日:1948年3月1日
出身地: Cairo, Egypt
国籍:Canada 及び Egypt(推定)
ザイン・アル・アビディン・ムハッハド・フサイン(別名 アブー・ズバイダ、アブド・アル・ハディ・アル・ワハブ、アブ・ズバイヤダ、タリク)、UBL協力者、テロリストの移動補助者
Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (a.k.a. Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al-Wahab, Abu
Zubayadh,Tariq), Close associate of UBL and facilitator of terrorist travel
生年月日: 1971年3月12日
出身地:Riyadh, Saudi Arabia
国籍:Saudi Arabia, Palestina及びJordan(推定)
ザイン・アル・アビディン・ムハッンマド・フサイン(別名:アブー・ズバイダ、アブド・アル・ハディ・アル・ワハブ、ザイン・アル・アビディン・ムハッハド・フサイン・アブ・ズバイヤダ、タリク)、UBL協力者、テロリストの移動補助者
Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn (a.k.a. Abu Zubaida, Abd Al-Hadi Al-Wahab,
Zain Al-Abidin Muhahad Husain Abu Zubaydh,Tariq), Close associate of
UBL and facilitator of terrorist travel
生年月日: 1971年3月12日
出身地:Riyadh, Saudi Arabia
国籍:Saudi Arabia及び Palestine(推定)
旅券番号:エジプト旅券を所持(No. 484824、1984年1月18日リャドで発行)
ビン・ムハンマド・アヤディ・チャフィク(別名 アヤディ・シャフィク・ベン・ムハンマド、アヤディ・チャフィク・ベン・ムハンマド、アイアディ・ベン・ムハンマド、アイアディー・ベン・ムハンマド)
Bin Muhammad, Ayadi Chafiq(a.k.a. Ayadi Shafiq, Ben Muhammad; Ayadi Chafik,
Ben Muhammad; Aiadi, Ben Muhammad; Aiady, Ben Muhammad)
住所:Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany; 129 Park Road, NW8,
London, England; 28 Chausse Di Lille, Moscron, Belgium; Darvingasse 1/2/58-60,
Vienna, Austria; Tunisia
生年月日:1963年1月21日
出身地:Safais (Sfax), Tunisia
アヤディ・シャフィク・ベン・モハメド・ベン・モハメド(別名:ビン・ムハンマド・アヤディ・シャフィク、アヤディ・シャフィク・ベン・ムハンマド、アイアディ・ベン・ムハンマド、アイアディ・ベン・ムハンマド;アヤディ・シャフィグ・ベン・モハメド、ベン・モハメド・アヤディ・シャフィグ、アブー・エル・バラア)
Ayadi Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed(a.k.a. Bin Muhammad, Ayadi Chafiq; Ayadi
Chafik, Ben Muhammad; Aiadi, Ben Muhammad; Aiady, Ben Muhammad Ayadi Shafig
Ben Mohamed; Ben Mohamed, Ayadi Chafig; Abou El Baraa )
生年月日:1963年3月21日
出身地:Sfax, Tunisia
国籍:Tunisia, Bosnia, Austria
旅券番号:E423362(1988年5月15日イスラマバードで交付)
ID番号:1292931
住所:Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munich, Germany; 129 Park Road, NW8,
London, England; 28 Chausse Di Lille, Moscron, Belgium; Darvingasse 1/2/58-60,
Vienna, Austria
その他:同人の母の名前はMedina Abid, 同人はIrelandに居住
ダルカザンリ・マムーン
Darkazanli, Mamoun
住所:Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Germany
生年月日:1958年8月4日
出身地:Aleppo, Syria
パスポート番号:1310636262 (Germany)
マムーン・ダルカザンリ(別名:アブ・イリヤス、アブ・イリヤス・アル・スリ、アブ・ルズ)
Mamoun Darkazanli(a.k.a. Abu Ilyas, Abu Ilyas AL Suri, Abu Luz)
生年月日:1958年8月4日
出身地:Damascus, Syria
国籍:Syria, Germany
旅券番号:1310636262 (Germany、2005年10月29日まで有効)
ID番号:1312072688(Germany、2011年8月20日まで有効)
住所:Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Germany
ヒジャジ・リアド(別名 ヒジャジ・ラエド・M、アル・ハウェン・アブ・アフマド、アル・マグリビ・ラシド(ザ・モロッカン)、アル・アムリキ・アブ・アフマド(ジ・アメリカン)、アル・シャヒド・アブ・アフマド)
Hijazi, Riad (a.k.a. Hijazi, Raed M; Al-Hawen, Abu-Ahmad; Al-Maghribi, Rashid
(The Moroccan); Al-Amriki, Abu-Ahmad(The American); Al-Shahid, Abu-Ahmad)
住所:Jordan
生年月日:1968
出身地:California,U.S.A.
SSN: 548-91-5411.
リアド(ラエド)・ムハンマド・ハサン・ムハンマド・ヒジャジ(別名:ヒジャジ・ラエド・M、アル・ハウェン・アブ・アフマド、アル・シャヒド・アブ・アフマド、アル・マグリビ・ラシド(ザ・モロッカン)、アル・アムリキ・アブ・アフマド(ジ・アメリカン))
Ri'ad (Raed)Muhammad Hasan Muhammad Hijazi(a.k.a. Hijazi, Raed M.; Al-Hawen,
Abu-Ahmad; Al-Shahid, Abu-Ahmad; Al-Maghribi, Rashid (The Moroccan); Al-Amriki,
Abu-Ahmad(The American))
生年月日:1968年12月30日
出身地:California, U.S.A.
国籍:Jordan
SSN: 548-91-5411.
ID番号:9681029476
その他:Ramlah出身、JordanではAmmanのAl-Shumaysani(Sheisani)に滞在
アブドゥル・ラフマン・ヤシン(別名 タハ・アブドゥル・ラフマン・S、タヘル・アブドゥル・ラフマン・S、ヤシン・アブドゥル・ラフマン・サイド、ヤシン・アブード)
Abdul Rahman Yasin (a.k.a. Taha, Abdul Rahman S; Taher, Abdul Rahman S; Yasin,
Abdul Rahman Said; Yasin, Aboud)
生年月日:1960年4月10日
出身地:Bloomington, Indiana U.S.A.
SSN 156-92-9858 (米国)
パスポート番号 27082171 (米国(発行日 1992年6月21日、Amman, Jordan)); 又はパスポート番号MO887925 (イラク)
国籍:U.S.A.
アブドゥル・ラフマン・ヤシン(別名:タハ・アブドゥル・ラフマン・S、タヘル・アブドゥル・ラフマン・S、ヤシン・アブドゥル・ラフマン・サイド、ヤシン・アブード)
Abdul Rahman Yasin (a.k.a. Taha, Abdul Rahman S.; Taher, Abdul Rahman S.;
Yasin, Abdul Rahman Said; Yasin, Aboud)
生年月日:1960年4月10日
出身地:Bloomington, Indiana U.S.A.
国籍:U.S.A.
パスポート番号 27082171 (米国(発行日 1992年6月21日、Amman, Jordan)); 又はパスポート番号MO887925 (イラク)
SSN: 156-92-9858 (米国)
その他:イラク滞在中
アリ・ユサフ・アフメド
ALI, Yusaf Ahmed
住所:Hallbybybacken 15, 70 Spanga, Sweden
生年月日:1974年11月20日
アリ・アフマド・ユサフ(別名:アリ・ガロウル)
ALI, Ahmed Yusaf(a.k.a. Ali Galoul)
生年月日:1974年11月20日
出生地:Garbaharey, Somalia
国籍:Sweden
旅券番号:1041635(スウェーデン)
ID番号:741120-1093
住所:Kralingegrand 33 S-16362 Spanga
ヒッマト・アリ・ガレブ
HIMMAT, Ali Ghaleb
住所:Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Switzerland
生年月日:1938年6月16日
出身地:Damascus, Syria
国籍:Switzerland 又はTunisia.
アリ・ガレブ・ヒッマト
Ali Ghaleb Himmat
生年月日:1938年6月16日
出身地:Damascus, Syria
国籍:Switzerland
住所:Via Posero 2, CH-6911 Campione d'Italia, Italy
フーバー・アルベルト・フリードリッヒ・アルマンド(別名 フーバー・アフメド)
HUBER, Albert Friedrich Armand (a.k.a. HUBER, Ahmed)
住所:Mettmenstetten, Switzerland
生年月日:1927年
アルマンド・アルベルト・フリードリッヒ・フーバー
Armand Albert Friedrich Huber
生年月日:1927年
国籍:Switzerland
住所:Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bem. Switzerland
マンスール・モハメド(別名 アル・マンスール・モハメド博士)
MANSOUR, Mohamed, (a.k.a. AL-MANSOUR, Dr. Mohamed)
住所:Ob. Heslibachstr. 20, Kusnacht, Switzerland; Zurich, Switzerland
生年月日:1928年
出身地:Egypt 又はUnited Arab Emirates
マンスール・モハメド(別名:アル・マンスール、モハメド博士)
Mansour Mohamed, (a.k.a. AL-MANSOUR, Dr. Mohamed)
生年月日:1928年8月30日
出身地:Egypt 又はUnited Arab Emirates
国籍:Switzerland
住所: Obere Heslibachstrasse 20,8700 Kuesnacht,ZH, Switzerland
その他:Zurich, Switzerland
マンスール・ファットゥー・ゼイナブ
MANSOUR-FATTOUH, Zeinab
住所:Zurich, Switzerland.
マンスール・ファットゥーフ・ゼイナブ
Mansour Fattouh Zeinab
生年月日:1933年5月7日
住所:Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Switzerland
ナダ・ユセフ(別名 ナダ・ユセフ・M、ナダ・ユセフ・ムスタファ)
NADA, Youssef, (a.k.a. NADA, Youssef M.) (a.k.a. NADA, Youssef Mustafa)
住所:Via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Italy; Via Per Arogno 32, CH-6911
Campione d'Italia, Switzerland; Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia,
Switzerland
生年月日:1931年5月17日又は1937年5月17日
出身地:Alexandria, Egypt
国籍:Tunisia
ナダ・ユセフ・ムスタファ(別名:ナダ・ユセフ、ナダ・ユセフ・M)
Nada Youssef Mustafa(a.k.a. Nada Youssef, Nada Youssef M.)
住所:Via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Italy; Via Per Arogno 32, CH-6911
Campione d'Italia, Italy; Via Riasc 4, Ch-6911 Campione d'
Italia, Italy
生年月日:1931年5月17日又は1937年5月17日
出身地:Alexandria, Egypt
ID番号:Nr. AE 1111288(イタリア、2005年3月21日まで有効)
ナスレッディン、アフメド・イドリス(別名:ナスレッディン、アフマド・I.;ナスレッディン、ハジ・アフメド;ナスレッディン、アフメド・イドリス)
Nasreddin, Ahmed Idris (a.k.a Nasreddin, Ahmad I.; Nasreddin, Hadj Ahmed;
Nasreddine, Ahmed Idriss)
住所: Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy; 1 via delle Scuole, 6900 Lugano,
Switzerland; Piazzale Biancamano, Milan, Italy; Rue De Cap Spartel, Tangiers,
Morocco
生年月日:1929年11月22日
出生地:エチオピア
ナスレッディン・アフメド・イドリス(別名:ナスレッディン、アフマド・I.;ナスレッディン・ハッジ・アフメド;ナスレッディン、アフメド・イドリス、アフメド・イドリス・ナスレッディン)
Nasreddin, Ahmed Idris (a.k.a. Nasreddin, Ahmad I.; Nasreddin, Hadj
Ahmed;Nasreddine, Ahmed Idriss, Ahmed Idris Nasreddin)
生年月日:1929年11月22日
出身地:Adi Ugri, Ethiopia(現在のエリトリア)
国籍:Italy
ID番号:Nr. AG 2028062(イタリア、2005年9月7日まで有効)、K 5249(イタリア政府発行の外国人用)
住所: Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy; Piazzale Biancamano,
Milan, Italy; Rue De Cap Spartel, Tangiers, Morocco:no10, Rmilat, Villa
Nasreddin in Tangiers, Morocco
その他:同人は、1994年、1 via delle Scuole, 6900 Lugano,Switzerlandを離れモロッコに移動した。
アワディ、ムハメド・ベン・ベルガセム(アワディ、ムハメド・ベン・ベルカセム)
Aouadi, Mohamed Ben Belgacem(Aouadi, Mohamed Ben Belkacem)
住所:Via A. Masina n. 7, Milan, Italy
生年月日:1974年12月11日
出身地:テュニジア
アワディ・モハメド・ベン・ベルガセム・ベン・アブダッラー(別名:アワディ・モハメド・ベン・ベルカセム)
Aouadi, Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah(Aouadi, Mohamed Ben Belkacem)
生年月日:1974年12月11日
出身地:Tunis, Tunisia
国籍:Tunisia
旅券番号:04643632(1999年6月18日発行)、L191609(1996年2月28日発行)
住所:Via A. Masina n. 7, Milan, Italy, Via Dopini No 3, GALLARATI-ITALY
その他:同人の母の名前はBent Ahmed Ourida
ブシュシャ、モフタル(別名:ブシュシャ、モフタル)
Bouchoucha, Mokhtar (a.k.a. Bushusha, Mokhtar)
住所:Via Milano n. 38 Spinadesco (CR), Italy
生年月日:1969年10月13日
出身地:テュニジア
ブシュシャ・モフタル・ベン・モハメド・ベン・モフタル(別名:ブシュシャ、モフタル)
Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar(a.k.a. Bushusha, Mokhtar)
生年月日:1969年10月13日
出身地:Tunis, Tunisia
ID番号:04756904(1987年9月14日に交付)
旅券番号:K/754050(1999年5月26日発行)
住所:Via Milano n. 38 Spinadesco (CR), Italy
その他:同人の母の名前はBannour Hedid
チャラービ、タリク(別名:シャラービ、タリク)
Charaabi, Tarek (a.k.a. Sharaabi, Tarek)
住所:Viale Bligny n.42 Milan, Italy
生年月日:1970年3月31日
出身地:テュニジア
シャラービ・タレク・ベン・ベシール・ベン・アマラ(別名:シャラービ・タリク、ハルーン、フランク)
Charaabi Tarek Ben Bechir Ben Amara (a.k.a. Sharaabi, Tarek;Haruun;
Frank)
生年月日:1970年3月31日
出身地:Tunis, Tunisia
国籍:Tunisia
旅券番号:L579603(1997年11月19日ミラノで発行)
ID番号:007-99090
住所:Viale Bligny n.42 Milan, Italy
その他:同人の母の名はCharaabi Hedia
エシッド、サミ・ベン・ケマイス
Essid, Sami Ben Khemais
住所:Via Dubini n. 3 Gallarate (VA), Italy
生年月日:1968年2月10日
出身地:テュニジア
エシッド、サミ・ベン・ヘマイス, ベン・サラーハ(別名:オマル・エル・ムハジール、サベール)
Essid, Sami Ben Khemais Ben Salah(a.k.a. Omar El Mouhajer; Saber)
住所:Via Dubini n. 3 Gallarate (VA), Italy
生年月日:1968年2月10日
出身地:Menzel Jemil Bizerte, Tunisia
国籍:Tunisia
旅券番号:00319547(1994年12月8日に交付)
ID番号:K/929139(1995年2月14日に交付)
その他:同人の母の名前はSaidani Beym