令和４年3月11日
金融庁

「自動翻訳エンジンの金融専用モデル構築に関する委託研究」の報告書の公表について

　

　金融庁は、国際金融センターの実現に向けた施策の一環として、英語での情報受発信を強化し、金融行政の更なる高度化を進めるために、金融分野の文章の翻訳に特化した高精度AI翻訳システム（「金融専用モデル」）の構築を情報通信研究機構（NICT）へ委託いたしました。

【概要】
・金融庁は、庁内や業界団体、民間金融機関等から金融関連の対訳データを収集。
・NICTが、金融庁の収集したデータをもとに新たな翻訳システムを開発したところ、
　翻訳精度が大幅に向上し、金融専業翻訳者レベルの訳文の割合が約２割から約5割まで上昇。
・翻訳システムの活用を通し、金融庁の英語での情報受発信の強化が期待される。
・また、NICTは令和４年3月1日に民間事業者への技術移転を開始しているため、
　当研究の成果は庁内のみならず、広く共有されうるものとなっている。
・本研究により開発された翻訳システムについては、NICTとの共同報道発表を行い周知を行っているところ。

　研究結果の詳細については、別添の報告書をご覧ください。

【資料】「自動翻訳エンジンの金融専用モデル構築に関する委託研究」についての報告書（PDF:2.6MB）

【NICTとの共同報道発表ページ】
　日本語：「自動翻訳エンジンの金融専用モデル構築に関する委託研究」に係るNICTとの共同報道発表について
　English： Press Release on the "Development of a New High-precision AI-based Translation Engine
Specialized for the Financial Sector" 

お問い合わせ先

総合政策局　総合政策課　企画係

03-3506-6000（代表）（内線 2966,3193,5477）