平成12年12月21日
金融庁
韓国金融監督委員会との協力について
1999年10月の第2回日韓閣僚懇談会の際に、日韓金融当局間での協力関係につき両国間で共同研究して行く旨が合意され、その後両当局間で協力内容を協議してきたことを踏まえ、金融庁と韓国金融監督委員会の間の金融監督面における協力に関するプレス・リリースを別紙の通り発表する。
問い合わせ先
金融庁 Tel 03-3506-6000(代表)
国際課 谷口(3158)、武井(3194)、柏原(3196)
(仮訳)
プレス・リリース
-日本国金融庁と韓国金融監督委員会の協力について-
平成12年12月21日
日本国金融庁と韓国金融監督委員会は、金融監督の分野において両国の更なる協力を発展させることとした。両国の関係国内法令にしたがって、両者は下記を遂行する意思を表明した。
-ハイレベル年次協議を開催する
-両国の監督政策に関連する事項につき議論する
-日本において活動する韓国の金融機関及び韓国において活動する日本の金融機関の監督につき協力する
-検査及び監督にかかる技術及び専門家を交換する
-国際金融監督組織における相互協力を促進する
-両当局により合意された他のいかなる事項につき協力する
両当局は、第1回ハイレベル年次協議を2001年前半に開催する方向で調整する所存である。