English

令和３年５月26日
金融庁

「保険会社向けの総合的な監督指針」及び「IAIGs等向けモニタリングレポート」の英訳の公表について

　近年、我が国保険会社の海外事業展開が進む中、当庁では保険監督の方針や着眼点を海外当局や外国保険会社等に対し正確に発信するとともに、監督上の対応についての海外当局との連携強化に取り組んでいます。
　このたび、上記も踏まえた金融行政の英語化の取り組みの一環として「保険会社向けの総合的な監督指針」のうち、上記目的に照らして必要性が高い「I ．基本的考え方」、「II．保険監督上の評価項目」、「Ⅶ ．グループベースでの監督等」について英訳を作成しましたので、公表します。

今後、「保険会社向けの総合的な監督指針」全編について英訳の公表を予定しております。

また、「IAIGs等向けモニタリングレポート」についても英訳を作成しましたので、併せて公表します。

保険会社向けの総合的な監督指針英語版(I,II,Ⅶ)（PDF：2,820KB）

IAIGs等向けモニタリングレポート英語版（PDF：315KB）