「自己資本に関する新しいバーゼル合意」（仮訳）の訂正について

正

誤

p 3パラグラフ12、７行目

「規制上の制約」

「法的制約」

p14パラグラフ41と
そのタイトル

「その他の資産」

「その他の債権」

p14パラグラフ41と
そのタイトル

「その他の全ての資産」

「その他の全ての債権」

p48パラグラフ173、1行目

「基礎的手法で明示的にマチュリティを勘案しない場合には、・・」

「基礎的手法では、明示的にマチュリティを勘案せず、・・」

p99パラグラフ419、2つ目の・１行目

「参照資産が原資産と同等または劣後する支払順位にあり、」

「参照資産が原資産と同格またはより低格付にあり、」

p106パラグラフ447の前

「経過期間（vintage）によるセグメンテーション」とのタイトルを追加。

──